Petter Foss er fast musikkmaker for Snakkepakken®, språkverktøyet for hjem, barnehage og skole. Her setter han musikk til sangregler og musikalske lekefortellinger for bruk i arbeidet med barn og språk.

Omkring 2010 startet samarbeidet med Foss’ hustru Lena Malinovsky, utvikler av språkverktøyet Snakkepakken®. Hennes bevegelsesfortelling om gutten som hadde vondt trengte musikk, noe som resulterte i en CD-utgivelse. Nordstrand janitsjar urframførte Foss’ korpsarrangement som teateroppsetning ved deres barnekonsert i 2012. 

Etter dette fortsatte komponering av sangregler tilknyttet Snakkepakken®. I 2018 kom «Vi tar en trall – med Snakkepakken®». Her bidro sangere som Gunnhild Tvinnereim, Atle Antonsen, Trond Hanssen og Teodor Janson.